![]() #Шерлок_Холмс #Гранада #картинки_в_блогах
На очереди - "Знак четырех" и "Дьяволова нога". Заметка: если в прочих книгах у Конан Дойля почти каждый раз фигурирует рассказ в рассказе, то в "Знаке четырех" он пошел дальше и получил рассказ в рассказе в рассказе :D ![]() ![]() И ведь по настроению этот диалог разительно отличается от книжного: — Какая очаровательная девушка! — воскликнул я, повернувшись к моему другу. А у Гранады это самая что ни на есть пикировка. И Уотсон выдает сравнение с арифмометром, отлично понимая, что и как говорит - и понимая, что к этому Холмсу оно применимо с бо-о-ольшой натяжкой ;)Холмс опять разжег свою трубку и, прикрыв глаза, откинулся на спинку кресла. — Очаровательная? — переспросил он апатично. — Я не заметил. — Нет, Холмс, вы не человек, вы арифмометр! — воскликнул я. — Вы иногда просто поражаете меня! Холмс мягко улыбнулся. — Самое главное — не допускать, чтобы личные качества человека влияли на ваши выводы. Клиент для меня — некоторое данное, один из компонентов проблемы. Эмоции враждебны чистому мышлению. Поверьте, самая очаровательная женщина, какую я когда-либо видел, была повешена за убийство своих троих детей. Она отравила их, чтобы получить деньги по страховому полису. А самую отталкивающую наружность среди моих знакомых имел один филантроп, истративший почти четверть миллиона на лондонских бедняков. ![]() ![]() ![]() Но, надо признать, улыбающиеся на один манер Холмс и труп (который в этой сцене цветом лица напоминать труп почему-то перестал) - зрелище то еще)) ![]() (Причем этот кадр я выловила случайно - просто очень удачно поставила паузу и уже не смогла развидеть увиденное)) ![]() ![]() ![]() На съемках: - Сядьте как памятник самому себе. - Ни слова больше! ![]() Разговор Холмса и Уотсона в конце изумительно схож с разговором в начале серии. Холмс, невзирая на то, что ![]() А если серьезно, то сколько-то серий назад имел место быть момент, когда мисс Хадсон узрела в комнате Уотсона незаконченную модель корабля и сказала, мол, у вас замечательно получается. Я потом все гадала, куда он потом ее (модель, не миссис Хадсон) дел - а вот куда, оказывается! :)) P.S. Если присматриваться, то кораблик в комнате Холмса можно увидеть еще в "Последнем деле". И да, все предпосылки для романтической линии между Мэри Морстен и Уотсоном в этой серии были, однако же предложения руки и сердца не случилось. И это великолепно - потому, что это логично (и дело далеко не только в нежелании -надцать раз снимать, как Холмс сдергивает друга на дело прямиком от семейного очага), потому, что такое развитие событий соответствует характерам этих Холмса и Уотсона. А теперь - к следующей серии, тоже весьма впечатляющей. "Дьяволова нога" для меня с первого прочтения стала еще одним любимым рассказом и еще одним незакрытым гештальтом (но его существование я хотя бы осознавала)), причем вот прямо совсем незакрытым: ни ВВС, ни Масленников этот сюжет не трогали. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() В марте месяце доктор Мур Эгер с Харли-стрит, который познакомился с Холмсом при самых драматических обстоятельствах, о чем я расскажу как-нибудь в другой раз, категорически заявил, что знаменитому сыщику необходимо временно оставить всякую работу и как следует отдохнуть, если он не хочет окончательно подорвать свое здоровье. Холмс отнесся к этому равнодушно, ибо умственная его деятельность совершенно не зависела от физического состояния, но когда врач пригрозил, что Холмс вообще не сможет работать, это убедило его наконец сменить обстановку. С другой стороны... я на всем протяжении этой сцены не могла отделаться от мыслей вида "Вот что отпуск животворящий делает: человека впервые за эн лет вытащили на море, и он так преисполнился, что на радостях завязал"!![]() ![]() "Похоже, нежелание досидеть на одном месте хотя бы до конца лечения присуще всем капитанам. Даже если они другой расы. Даже если они не на своем корабле" (с) доктор МакКой моими устами ![]() ![]() ![]() "Этюд в багровых тонах" применительно к этой сцене не цитировал только ленивый: — Попробуйте-ка объяснить необъяснимое, — засмеялся Стэмфорд. — На мой вкус, Холмс слишком одержим наукой — это у него уже граничит с бездушием. Легко могу себе представить, что он вспрыснет своему другу небольшую дозу какого-нибудь новооткрытого растительного алкалоида, не по злобе, конечно, а просто из любопытства, чтобы иметь наглядное представление о его действии. Впрочем, надо отдать ему справедливость, я уверен, что он так же охотно сделает этот укол и себе. У него страсть к точным и достоверным знаниям. ![]() А теперь, собственно - про сильнейшую сцену рассказа и серии. — Честное слово, Уотсон, я в неоплатном долгу перед вами, — сказал наконец Холмс нетвердым голосом, — примите мои извинения. Непростительно было затевать такой опыт, и вдвойне непростительно вмешивать в него друга. Поверьте, я искренне жалею об этом. В Гранаде от этого диалога остался только первый абзац, но... результат получился поразительно органичным. И снова, как и в "Пустом доме", самое главное можно прочесть не в словах, но во взглядах, в том, как Холмс судорожно цепляется за Уотсона, как утопающий за соломинку... И в его вопле по возвращении в реальность: "Джон!!".— Вы же знаете; — отвечал я, тронутый небывалой сердечностью Холмса, — что помогать вам — величайшая радость и честь для меня. Тут он снова заговорил своим обычным, полушутливым-полускептическим тоном: — Все-таки, дорогой Уотсон, излишне было подвергать себя такой опасности. Конечно, сторонний наблюдатель решил бы, что мы свихнулись еще до проведения этого безрассудного опыта. Признаться, я никак не ожидал, что действие окажется таким внезапным и сильным. — Бросившись в дом, он вынес в вытянутой руке горящую лампу и зашвырнул ее в заросли ежевики. Это неожиданный и в то же время очень уместный неканон. Свидетельство полной потери контроля. По сути - признание вслух давней и глубокой братской связи, иначе я это назвать не могу. ![]() И на этой ноте, пожалуй, я завершу данную часть обзора) 24 марта в 20:34
1 |