взять среднее % усыхания по другим переводам и добавить коэффициент, например умножать на 1,2 полученное значение. В ГП и МРМ это дало бы 97,2% перевода, вполне правдоподобно. Основной язык перевода - инглишь. Усыхание прогнозируемо.
#японщина
Эта прекрасная 85-летняя женщина только что получила награду японской киноакадемии за лучшую женскую роль.
Предыдущий раз она удостоилась этой награды 45 лет назад.
Чиэко Байшо. Токийское такси.
Я в восторге от нее и от фильма.