взять среднее % усыхания по другим переводам и добавить коэффициент, например умножать на 1,2 полученное значение. В ГП и МРМ это дало бы 97,2% перевода, вполне правдоподобно. Основной язык перевода - инглишь. Усыхание прогнозируемо.