Могу порекомендовать Docs To Go (андроид).
Именно в этом редакторе я написал два своих фанфика (с незначительными пост-правками на ПК, вроде замены -- на тире).