Похоже, что это выражение из разряда новоделок типа "молчать, как рыба об лед" или "выеденного гроша не стоит". Кто-то один придумал - остальные подхватили и понеслась... Мне кажется, что некоторые употребляют подобные выражения, как прикол, а некоторые - всерьез, что, конечно же, удручает.
Zemi:
Ох уж этот Оби Ван: сразу взял в оборот обоих Скайуокеров )) Благо Люк умеет, где это разумно -- спокойно подчиниться, а где нужно бесконфликтно отстоять свое личное пространство и мнение. А папа Вейд...>>Ох уж этот Оби Ван: сразу взял в оборот обоих Скайуокеров )) Благо Люк умеет, где это разумно -- спокойно подчиниться, а где нужно бесконфликтно отстоять свое личное пространство и мнение. А папа Вейдер несколько оглушен семейной идиллией и бережно впитывает ее.
Уютный, с ноткой юмора и одновременно щемящий фанфик.