---Лилиан отозвалась на его пыл с той дразнящей ласковой робостью, которая всегда так восхищала его; но теперь эта робость была окрашена желанием, сообщившимся ей от Фрэнка.
---Лилиан отозвалась на его пыл с той дразнящей ласковой робостью
---дразнящей ласковой робостью

Я бы маркировал его как пиздец. Но вообще это PG-13, по крайней мере, тут.