Вот как раз за это я недолюбливал Шопена.
Писал бы свои ноктюрны в нормальных C-dur и А-moll - никто бы не мучился :-)
С хором, имхо, попроще будет. Всё-таки, петь много диезов/бемолей - это не то же самое, что их играть.
Привыкнут, короче :-)