"Bellum" давно в моем сборнике рекомендованных работ - действительно сильная вещь, с большим уважением к канону и пониманием героев. "Как молоды мы были" вещичка, на мой взгляд, попроще. Меня она не зацепила - показалась милой, но уж слишком сладковатой AU. Читала на английском. Перевод попробовала, но зацепилась за какие-то мелкие ляпы (вроде bloated как усохший, хотя на самом деле наоборот, раздувшийся, что сразу вызывает вопросы по тексту) и бросила. Но своего читателя эта работа обязательно найдет - в фандоме немало любителей альтернативной романтики.
Katedemort Krit:
Здесь вы не найдете романтичного героя с элегантной темнинкой, которым кажется фильмовый Снейп Рикмана. О нет, здесь Снейп другой – несчастный, в чем-то мелочный, разбитый. Не знающий любви, в том чис...>>Здесь вы не найдете романтичного героя с элегантной темнинкой, которым кажется фильмовый Снейп Рикмана. О нет, здесь Снейп другой – несчастный, в чем-то мелочный, разбитый. Не знающий любви, в том числе и к себе. Приятный? Нисколько. Но очень книжный. Болезненная, откровенная история, которая не щадит чувств – но она о чувствах.