Во первых карта Мародеров не показывает вторые имена, она отображала имя главного героя как Гарри Поттер, а не Гарри Джеймс Поттер, во вторых, как было неоднократно доказано, в том числе и примером с обсуждением беспалочковой магии Альтра всего лишь бравирует своим знанием канона, не помня на самом деле многих нюансов.