Есть же разница между паникой из-за открытия тайной комнаты наследником Слезирина и последующим убийством ученицы и несчастным случаем на уроке. При этом по факту никто не был серьезно ранен во втором случае.
Да и тот же Люциус должен был действовать намного осмотрительней ввиду того что с прошлого года у Дамбладора был на него зуб. И даже так гиппогриф был казнен, а Хагрида чуть не уволили.
Имхо если бы пострадавшим от животного был не Драко Малфой, то никто даже шума не поднял.
Несчастные случаи были и у мадам Хуч и Снейпа, всем похрен. А тут мальчик мажор и преподаватель лесник, бывший зека.