"Закатить глаза" - нормальный устойчивый фразеологизм, описывающий вполне конкретное мимическое действие. Вопрос контекста, конечно, но так вполне можно сказать по-русски.