camber
Да, проблема в "каноне 2". Собственно в его сетинге же и писать.
И мне тоже кажется, что к этой теме просится что-то необычное (от Шекспира до народных сказок).