Полярная сова
С переводом можно было не извращаться - на ГП-вики есть таблица про все древесины и начинки, я отыскала, когда кому-то из героев палочку придумывали.
И я довольна своим, хотя башня Рейвэнкло меня тоже весьма искушала всегда. Там же высоко! И вид из окна, и синего много, и книжки... Так что, думаю, окажись я в Хогвартсе в возрасте 11 лет Шляпа могла надолго задуматься. Но сейчас я уже точно давно ослизеринилась :)