Тьфу, Манул, мне кажется, на это всерьез начинаешь обращать внимание только тогда, когда читаешь очень много слэша.
Вдруг там повествование от лица Джинни?