Финеас здесь был, поскольку он из рода Блэков. В Малфой-мэнере же хранились портреты предков Малфоев, а не Блэков. Конечно, Нарцисса могла взять с собой портреты родителей( хотя это тоже из области домыслов), но с какой стати брать портрет тетки? И переходить люди могут только из портрета в портрет, а не в фотографии. Фоторгафии не разговаривают, а только могут двигаться, как в немом кино.