ну не скажи... ретеллинги несерьёзных произведений на серьёзных щах могут быть интересны, да и в целом совсем уж обобщать бы я не стал.
ну и ещё есть такая вещь, как новеллизация, если мы рассматриваем ретеллинги не только книжек.
Брусни ка:
Девочка в мэноре книжку читала,
Рядышком группа парнишек стояла.
Ломятся в Хогвартс теперь упоённо
Белый, коричневый, рыжий и чёрный!
А зачем им туда просто необходимо попасть, читайте!