можно, конечно, попросить Рефери добавить к именам скобки с альтернативной версией перевода,
но это визуально усложнит восприятие шапки.