Перед Чайками можно попробовать Цикад прочесть (Higurashi no naku koro ni). Тот же автор, новелла написана раньше Чаек, плюс после Цикад поймете множество отсылок в Чайках. Один минус - читать будете доооооолго, автор графоман.
Про Saya no Uta не слышали? Она правда хентайная, но с неплохим сюжетом.