На мой взгляд, лучше учить с педагогом. Так будет и доступное объяснение и закрепление материала. Выучите грамматику, а не просто разговорный. Хорошо бы пересказывать тексты, начните с самых простых. Выписывайте незнакомые слова, затем составляйте с ними предложения. А потом старайтесь использовать в устной речи.
Мне помогло.
Но у меня был хороший учитель. Важно, чтобы был контроль, чтобы исправить, если есть ошибки. Только так.
Самообразование работает в том случае, если у вас невероятная сила воли.