И снова про Панси.
Конечно можно сказать, что Панси - дура и говорит то, что думает. Но все же не нужно видеть противников дурачками. Это уже 7 книга, которая давно выросла из детской сказки.
Автор сказала, Панси -антиГермиона. Противник должен быть достойным.
Кроме того, Панси - староста. Значит она хорошо училась, и у не были организаторские способности. Снейп на самом деле хорошо разбирался в людях, когда дело не касалось Гарри и мародеров. И он заботился о своем факультете, включая успеваемость студентов.
Также можно предположить, что Панси все это устроила не просто так. Она всегда была на стороне Драко. И Панси могла просто отвлечь на себя внимание, чтобы Драко с Винсом и Гойлом незаметно ушли на поиски Поттера. Что собственно и произошло. Конечно, вряд ли они договорились заранее, но ведь Панси слишком хорошо знала своего друга.
Панси неглупая девушка и вполне могла просчитать события на шаг вперед. Она понимала, что в Большом зале на глазах у Минервы никто ее не тронет. Эта передышка была слишком нужна для эвакуации детей и подготовки к штурму школы.
Zemi:
Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными...>>Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными, им сопереживаешь, улыбаешься над авторскими шутками. И сама по себе история захватывает внимание и ведет за собой, как знаменитый Клубок из наших сказок.