Не так же акценты расставлены. Чарли более поломанный. Больше учителя литературы и больше Патрика.
Как по мне, крайне удачная экранизация, и не должно быть, чтобы два формата истории совпадали слово в слово.