Полярная сова
Да, там письма.
И читать лучше в оригинале. Сама не сравнивала, но в отзывах писали, что перевод получился грубее и пошлее, что ли.

Ещё советую сценарий - он тоже очень хорош.

Фильм я бы назвала причёсанной версией книги: оригинальная история глубже и тяжелее, причём это касается и главных, и второстепенных персонажей. Но психологизм там вообще на уровне.