Молитва за здоровье лошадей
Из шкуры на наконечник этой стрелы
Выползай, Червь, с девятью своими детками,
Из мозга в кости,
Из костей в плоть,
Из плоти в шкуру,
Из шкуры на эту стрелу...
Выползай, Червь, с девятью своими детками,
вон из мозга в вены,
из вен в плоть,
из плоти в шкуру...
Номер два. Мерзебургское заклинание первое. Оригинал на древневерхненемецком.
Древле сели девы семо и овамо,
Эти путы путали, те полки пятили,
Третьи перетерли твердые оковы.
Верви низвергни, вражьих пут избегни.
Номер три. Мерзебургское заклинание второе. Оригинал на древневерхненемецком.
Пфол и Водан выехали в рощу.
Тут Бальдеров жеребчик вывихнул бабку.
Заклинала Синтгунт с Сунною-сестрицей;
Заклинала Фрия с Фоллою-сестрицей;
Заклинал и Водан; заговор он ведал
От полома кости, от потока крови, от вывиха членов.
Склейся кость с костью, слейся кровь с кровью,
К суставу сустав, как слепленный, пристань.
Номер четыре. "Заклинание номер семь", оригинал на староэстонском.
Смочи кропило ты, священный источник.
Бегут источника медовые волны.
Медовая сладость против вас,
Злые слова, завистливые языки.
Будь так прелестен как король,
Дари свой свет против всех страданий.
Номер пять. "Заклинание", оригинал на староэстонском.
Сумерки наступают,
Солнце побеждают,
Беги отсюда, враг!
Здоровье, процветай!
Боги внимают мольбе
Я зачарую твои вены,
Затяну твои раны
Здоровье, процветай!
Мария, Мария, победи,
Мария, победи врага!
Номер шесть. "Вессобрунская молитва", оригинал на древненемецком.
Когда-то земли не было
И не было небес,
Не было деревьев и гор,
Звёзды не сияли,
Не было солнечных лучей,
И не светила
ещё луна,
даже не было океана
Кто небо и землю создал,
Тот дал мне милость, ум и силу,
Чтобы сопротивляться черту
И избегать зла
Номер семь. "Pikse Palve (Молитва грому), оригинал на староэстонском.
Здесь, высоко, молятся быки,
Смотри, рога короной и четыре блестящих копыта.
Молитва грому - за пашню, за посевы.
Молитва грому - за медное пиво, за золотое зерно.
Остальные черные тучи пусть уйдут к огромному болоту,
Высоко стоит Кынну над его гладкой поверхностью.
Молитва грому - за пашню, за посевы.
Молитва грому - за медное пиво, за золотое зерно.
Вроде больше на знаю. Если нужны оригиналы, скину.
EnniNova:
Мужчины приходят с войны.
Мужчины молчат о войне.
Их дети, их дом им важны.
Ах, если б забыть о цене!
Забыть звук ударов мечей,
Что спать по ночам не даёт.
Не слушать всех лживых речей,
Что ядо...>>Мужчины приходят с войны.
Мужчины молчат о войне.
Их дети, их дом им важны.
Ах, если б забыть о цене!
Забыть звук ударов мечей,
Что спать по ночам не даёт.
Не слушать всех лживых речей,
Что ядом смущают народ.
Однажды, как время придёт,
Откроются души мужчин.
Расскажут они, как вперёд
Шагали, не зная причин.
Как дико боялись, но шли,
Спасали друзей и страну.
Молчали так долго они,
Мечтая забыть про войну.