финикийский_торговец , и вообще я напомню, что Внешнее Кольцо на тот момент - это не край света, а населённая и поделенная на сферы влияния зона.
Чувак явно путает его с Неисследованными Областями.