финикийский_торговец , по факту Реван воевал достаточно успешно, чтобы иметь шансы на победу (по любой версии канона - что старой, где он всё сам, что новой, где Вишенка аж испугался, вдруг тот с Республикой под мышкой на него пойдёт). Значит, и флот был достаточный.
В принципе, можно обосновать тем, что он опёрся на освобождённые от мандей планеты, которые покорно стали обеспечивать его тем, чем до того обеспечивали, собственно, мандей. Те же некисло так себе снабжение с полурабских планет устроили.