Меня в свое время очень впечатляло, что при семейных ссорах, невольным свидетелем которых я становился, товарищ запоминал совершенно не то, что, на самом деле, говорилось. Он потом серьезно утверждал, что говорились отвратительные вещи про него самого, нет мочи слушать.
Но я-то там был. Совершенно не так было, совершенно другие слова, продиктованные заботой и беспокойством.
Занимательный выверт психики, на самом деле.

И такое постоянно с разными людьми, в разное время и местах.

Даже специально есть выражение - Человек запоминает/слышит/замечает только то, что хочет запомнить/услышать/заметить.