может, она из параллельной вселенной, где это уточнение обязательно, потому что там дети невестки могут или не могут быть внуками свекрови?