У Сапковского все дело в подаче этих красивостей. Так и видишь Геральта, изрекающего этот бред, с серьезным лицом и мыслями, как бы того
Т.е. Геральт ни разу не сопливый юнец из истории ТС (заместительное слово :))