Читатель 1111
ну... если смотреть глазами Льюиса, то это примерно что-то вроде: человек выбирает работать по восемь часов в день шесть дней в неделю на нелюбимой работе, потому что все так делают, чтоб оплатить коммуналку и еду, а на остаток купить чулки и помаду, чтоб быть красивой для нелюбимого мужика, а зачем мужик - а ннада, как жи иначе? - и все это вместо того, чтоб приключаться в Нарнии. Кто-то просто тупо не знает, что можно жить иначе, а не унылой "взрослой" жизнью, а она знала, но решила, что "так не бывает".
Если бы ее путь вел к реальному счастью, это все равно была бы Нарния, только, может быть, под другим именем. Все дороги ведут в рай, кроме тех, что ведут в ад, как-то так.

Я вообще это именно так и вижу - она выбрала страдать какой-то общепринятой социально-приемлемой хренью, в этом ее "взрослость". Ничего такого уж плохого - не убийство, да - но человек живет не свою жизнь, теряет себя, а взамен ничего не получает.