Гилвуд Фишер , меня так не воротило с фанфика, где подобным образом изъяснялся Квинлан Вос.
Но там ещё автор в коментах дивное выдал: мол, "в киффарском языке так устроено, там все так говорят, это не наш лицемерный русский".
Видимо, Дарт Хуйдис таки киффар.