Анаптикс
) вопрос восприятия еще конечно. Но когда книга затрагивает глубоко - с экранизацией той же реакции запросто может и не быть. Ведь если полюбил и представил себе всех героев, и они начали жить своей жизнью в твоей голове, а тут появляются какие то левые чуваки и делают вид, что они - это те самые, любимые. В обратной ситуации книга вполне может показаться скучной, допускаю. Тут и отсуствие динамики или изменение сюжета и еще могут быть причины. Подумала еще, что обратная ситуация - от фильма к книге, у меня, по крайней мере, была реже. С Чужестранкой интересно получилось. Сериал - яркий, но хотелось внутреннего мира героев. Начала читать - и бросила - ибо беспомощен автор по многим параметрам.