Опять же, что хуже всего, эта сцена не служит ничему, кроме раскрытия личности Ньюта. Ей нет необходимости быть копией сцены из "Узника", это сделано... просто так.
Такие повторы уместны тогда, когда они как-то взаимодействуют с повторяемым материалом: подчеркивая преемственность ли, прямо возражая, что угодно. Но тут этого нет.