Попробуйте выяснить жанровые пристрастия и посоветуйте хорошие произведения на почитать. Не классику или что-то такое же скучное и ассоциирующееся со школой, а фанфики/ориджи, можно или даже лучше с тем же НЦ, но хорошо написанные, с мало-мальски прописанной психологией.

Может помочь. А вообще, конечно, это не приговор - перебесится с возрастом.