Кроулик
В оригинале, скорее всего, вообще другая шутка. Когда переводчики молодцы, они умело вворачивают понятные нам шутейки вместо американских или английских непоняток. Но это я по своему любимому сериалу сужу
ElenaBu:
Великолепный фанфик. Отлично продуманные детали, логично выстроенный сюжет, многогранные не картонные персонажи. Отдельное спасибо за сложного Дамблдора и уютных Уизли.
Не рекомендую идейным хейтерам...>>Великолепный фанфик. Отлично продуманные детали, логично выстроенный сюжет, многогранные не картонные персонажи. Отдельное спасибо за сложного Дамблдора и уютных Уизли.
Не рекомендую идейным хейтерам Уизли. Не рекомендую тем, кто не терпит родомагею даже в лайтовом варианте. Остальным - активно рекомендую для неторопливого вдумчивого чтения. Автору - большое спасибо!