С переработкой сказок есть одна проблема...
Сказка - очень компактное описание. И чтобы оставаться компактной, она должна ссылаться на многие "общеизвестные" готовые паттерны, чтобы одной-двумя фразами обозначить смысловой блок. Но нынешнее общество очень сильно разделено на субкультуры и смысловые блоки перестали быть общими. Чтобы эти смыслы понимались, их надо разворачивать куда подробнее, а такой рассказ уже перестает быть "сказкой".
Сказки отходят в прошлое, или к раннему детству, когда смыслов еще немного.
Сюжеты брать и перерабатывать можно, но результат будет уже полноценным рассказом.