Когда вы уже поймёте, что это слишком сложно, а?
Хотя бы на одном сайте видели хотя бы то, что предложил Ал Ластор?
Нет, ибо даже это сложно да и потом придраться можно, что мешают зарегистрировать нормальный ник со смесью кириллицы и латиницы.
А задача "запретить делать похожие ники" вообще за грань уходит.