Маме не пофиг на ребёнка, скорее, мама из разряда тех родителей, которые не видят в таком поведении проблем. Ну подрался, ну разрисовал, ну и что? Все дрались, все рисовали, и вообще, это он так внимание к той девочке проявил. Вот если бы маме позвонили не вы, а родители избитой девочки, и сказали, что сняли побои и готовятся привлекать полицию, тогда мама бы зашевелилась. А так - зачем? Дело житейское.