Так вроде фикбуковские теги на фанфиксовские в текстах фиков сами меняются? Или так не всегда было? Я уже и не вспомню.