Читатель 1111, пьесу лучше вообще не упоминать, как темного лорда)

Mурзилка, меня эта простота вначале слегка удивила, а потом... я подумала, что в этом весь и смысл! Много прям чего удивительного показывают людям бродячие цирки, а люди всё равно заворожены этими дешевыми вкусами.
"Но для магов, для которых та же анимагия - повседневность, это такая ерунда" - не скажите, как я помню из ГП-канона, анимагия не такая уж и повседневность. Не чудо, конечно, но и не на каждом шагу.
Плюс, как по мне, смысл не в том, что она превращается, а в том, что не по своей воле, что она проклятое животное - прямо классический цирк уродцев.
Вот казалось бы, ну чего людям пялиться на лилипутов - ну кто-то выше, кто-то ниже, а вот этим бедным людям так не повезло со здоровьем. Но люди даже из иного цвета кожи, альбинизма способным раздуть эпопею, не говоря уже о карликовости и т.д.
Почему бы не предположить, что магов волнуют "уродства магии" - проклятая маледиктус, какой-нибудь укушенный оборотень, можно и обскура в цирке показывать, правда... рискованно.

А вообще для меня смысл именно в аллюзии - одни страдают, другие пялятся, третьи зарабатывают на этом какие-то деньги, кто-то скучает, кто-то увлечен, а кто-то пришел по своим делам. А домовик делает свое дело.