Я недавно была в обратной ситуации - мой подарок-телефон потеряли. И вот что скажу: самое лучшее что вы можете сделать для дарителя - это не страдать. Подарок уже подарен, он ваш. Что вы с ним делаете - дело ваше. Потеряли и потеряли, одного признания с извинениями и искренним расстройством достаточно.
Думаю, мужу важнее всё же вы, чем деньги или какой-то смартфон. А в жизни всякое бывает.