>>Если в интимной сцене
если в интимной_сцене/где_угодно нет фокального персонажа, то можно писать какие угодно заместительные - лишь бы было понятно, о ком идёт речь. ну и чтоб из стилистики повествования не выбивалось)
если есть фокальный персонаж - то те заместительные, которые ассоциируются с тем, кого замещают, у этого фокального персонажа.
я считаю, как-то так.