Lados
>у "бытовой холодильник" и "бытовой техникой холодильника"

Один в магазине, другой на али-экспрессе, ага.

И все уместно если выполняет функцию. Если нужно подчеркнуть что холодильник бытовой или дать речевую характеристику некому специалисту по холодильному оборудованию.