"Едрить твою налево!" - сообщил попаданец Вася обнаруженной у себя под боком (на постели из розовых лепестков!) голой японской эльфийке... И вдруг понял, что говорит на японо-эльфийском.

Так тоже бывает :-)