Кстати, насколько мне известно, предыстория Немайн очень по-разному воспринималась читателями. Некоторые упорно ждали возвращения Клирика в последующих книгах.

Но у Коваленко есть ещё один маневр (которым я тоже не то чтобы нагло пользуясь, но хотя бы имею его в резерве для самооправданий): его Немайн (равно как и моя Танька) - не совсем человек, она обладает несколько иной психикой, на которую можно списать "неженскость", проскакивающую в её мыслях и поступках.

А вот ещё один пример девочки/девушки с "неправильной" психологией: Никки Гринвич, ГГ "Астровитянки" Горькавого. Кстати, там обоснуй этой нестыковки слабее, чем у Коваленко: специфику, определяемую гормонами, вряд ли переиначишь с помощью вживленного компьютера воспитателя.