Хотя британско-французские отношения - это, в некотором смысле, уникальное явление. Жалко его на какого-то (фи) Тёмного Лорда местного масштаба переводить...