RinaM
Я никого ни в чем не виню. Если бы моя задача стояла в поиске виноватого (в чем?), то... ну, наверное, я делал бы что-то другое.
У пользователей есть возможность использовать предоставленный сайтом функционал в соответствии с обозначенными и принятыми ими в момент регистрации правилами.

В ваших рассуждениях столько узких мест, что можно их притянуть за уши в любую сторону: добавляем туда чуть больше заботы о правах бет, и получаем необходимость запретить авторам удалять единожды добавленную в шапку бету, соавтора тоже, сопереводчика тоже. Ещё чуть-чуть добавляем заботы о читателях, и получаем необходимость запретить авторам удалять тексты (любым способом, включая удаление текста глав). Куда ни глянь, чьи-нибудь права или интересы точно окажутся ущемлены.