uncle Crassius
Pidgin это вообще имхо другой язык.

Arianne Martell
Color/colour это английское/американское. А вы по британским акцентам пройдитесь. Бирмингемский, кокни, шотландский, уэльский. Там внутри старушки Англии отличий хватает. Сейчас конечно они сглаживаются в связи с доступностью средств связи, но ещё 50 лет назад, они были достаточные, чтобы лондонец не понимал жителя бирмингема в лет.