>замечать, что иногда скачиваю игры повторно - уже пробовал когда-то, не зашло, удалил и забыл. Нужно, чтобы можно было поставить метку, написать заметку и в любой момент быстро найти эту игру по названию

Я так в стиме напарывался.
Теперь пишу отзыв на игру, чтобы потом не только знать, что уже играл, но ещё и вспомнить, что именно зашло-не зашло.

Ну и да, практически не играю в игры вне стима. Не знаю даже толком игр, которые не выходят в стиме.