Ну хорошо, читателям классно(хотя и непонятно, почему просто не перейти на сайт с оригиналом). А самим переводчикам эта лишняя морока зачем? Ну в общем, главное, чтобы это не стало обязательным))
EnniNova:
О том, как Рональд Уизли нашёл свой собственный неординарный способ справляться с учебой. И помог ему в этом профессор Снейп и курочка, запеченная в апельсинах.
Или
О том, как иногда полезно перепутать свитки.