Вот есть слово "актёр" (мужчина), а есть слово "актриса" (женщина) И никто не возмущается его существованием, а всё потому что "актриса" - звучит красиво. А вот слова "актёрка" не существует, я надеюсь. Так вот по аналогии, "авторка" страшна не указанием на половую принадлежность, а уродливым звучанием. Хотя в качестве оскорбления, оно почти идеально.