Предлагаю графу "язык оригинала" или "оригинальный фандом" и поиск по ним соответственно. Абсолютное большинство переводов с английского, поэтому поискать альтернативу очень интересно.
Знаю, что здесь на Фанфикс представлены переводы с французского, например, "Кот-который-выжил". Кажется, видела где-то с немецкого. Знаю, что на форуме обсуждали перевод с испанского.
Ну и мои работы, с итальянского.

Так что, возможно, смысл есть.